
démantèlement- l'enlèvement, le démontage d'installations, dispositifs, constructions techniques ou artificiels, même provisoires
die Beseitigung, der Rückbau von baulichen und anderen (auch zeitweilig errichteten) technischen oder künstlichen Anlagen, Einrichtungen, Aufbauten und Ähnlichem
extraction- l'extraction de matières premières et de matériaux de construction, principalement par l'exploitation minière et des technologies similaires
die Gewinnung von Rohstoffen, Baustoffen vor allem durch Bergbau und ähnliche Technologien
réduction- la diminution, la suppression, la réduction de stocks
die Verringerung, Beseitigung, Minderung von Beständen
dégradation- le passage de structures et formes plus complexes à des structures et formes plus simples, la conversion vers des états ou qualités de moindre valeur
der Übergang von komplexeren zu einfacheren Strukturen und Formen, die Umwandlung zu geringer wertigen Zuständen oder Qualitäten
hameau- lieu de peuplement créé au XIXe siècle en dehors d'une localité, sur un terrain privé, mais sans surfaces agricoles exploitées ; pluriel : Abbaue
abseits einer Ortslage im 19. Jahrhundert entstandene Siedlerstelle auf privatem Grund und Boden, jedoch ohne landwirtschaftliche Nutzflächen ; Plural: Abbaue