eintauchen

[ˈaɪ̯nˌtaʊ̯xn̩]Verbe(etw.^Akk ~)

Définitions

Verbe

tremper- plonger dans un liquide, tremper

in eine Flüssigkeit tauchen, tunken

Er tauchte seinen Finger in die Soße ein und leckte ihn genüsslich ab.

Il trempa son doigt dans la sauce et le lécha avec délice.

s'immerger- aller sous la surface d'un liquide (eau)

unter die Oberfläche einer Flüssigkeit (Wasser) gehen

Den Eisbären war es wohl zu heiß, sie sind gerade ins Wasser eingetaucht.

Il faisait sans doute trop chaud pour les ours polaires, ils viennent de s'immerger dans l'eau.

se plonger- s'absorber par la pensée dans quelque chose

mit den Gedanken in etwas vertiefen

Er tauchte in das Reich der Sinne ein.

Il se plongea dans le royaume des sens.

Synonymes

Antonymes