
plonger- aller avec la tête ou tout le corps sous la surface de l'eau
mit dem Kopf oder dem gesamten Körper unter die Oberfläche des Wassers gehen
s'immerger- se rendre sous l'eau et y rester
sich unter Wasser begeben und dort bleiben
plonger pour chercher- se rendre sous la surface de l'eau et y chercher quelque chose
sich unter die Wasseroberfläche begeben und etwas suchen
rester immergé- se rendre sous l'eau et ne plus être visible
sich unter Wasser begeben und nicht mehr sichtbar sein
disparaître dans- se rendre dans quelque chose, même seulement en apparence, et ne plus être visible
sich, auch nur scheinbar, in etwas begeben und nicht mehr sichtbar sein
émerger- sortir de l'eau
sich aus dem Wasser begeben
tremper- mettre dans un liquide
in eine Flüssigkeit stecken
baigner dans- être entouré de quelque chose, être rempli de quelque chose
mit etwas umgeben, mit etwas erfüllen
immerger de force- enfoncer quelqu'un ou la tête de quelqu'un violemment sous l'eau
jemanden oder jemandes Kopf gewaltsam unter Wasser drücken