erhärten

[ɛɐ̯ˈhɛʁtn̩]Verbe(etw.^Akk ~)

Définitions

durcir- devenir plus ferme (plus dur) dans la consistance du matériau

in der Konsistenz des Materials fester (härter) werden

Nach einer halben Stunde ist der Kleber vollständig erhärtet, und die Bruchstelle kann belastet werden.

Après une demi-heure, la colle a complètement durci, et la cassure peut être sollicitée.

solidifier- rendre plus ferme (plus dur) dans la consistance du matériau

in der Konsistenz des Materials fester (härter) machen

Die Gewebeprobe wird durch Eingießen in Harz erhärtet.

L'échantillon de tissu est solidifié par enrobage dans de la résine.

Ich bin in meiner Einstellung dadurch nur erhärtet worden.

Je n'ai fait par là que solidifier mon attitude.

étayer- mieux prouver dans la cohérence logique ; démontrer encore mieux, plus justement qu'auparavant

in der Folgerichtigkeit besser belegen; noch besser, zutreffender, als zuvor nachweisen

Viele Beispiele können die Stringenz dieses Gedankenganges erhärten.

De nombreux exemples peuvent étayer la rigueur de ce raisonnement.

Antonymes