erledigen

[ɛɐ̯ˈleːdɪɡn̩]Verbe(jdn./etw.^Akk ~)

Définitions

accomplir- achever quelque chose ; mener à terme ; faire un travail encore en suspens

etwas fertig machen; zu Ende bringen; eine Arbeit tun, die noch aussteht

Mach die Hausaufgaben lieber jetzt, denn wenn du sie heute nicht erledigst, musst du sie morgen machen.

Fais plutôt tes devoirs maintenant, car si tu ne les accomplis pas aujourd'hui, tu devras les faire demain.

neutraliser- agir contre quelqu'un de telle sorte qu'il perde ainsi pouvoir et influence ou devienne sans défense

gegen jemanden so vorgehen, dass er dadurch Macht und Einfluss verliert oder wehrlos wird

Nach dem Skandal ist der Minister erledigt, er wird zurücktreten müssen

Après le scandale, le ministre est neutralisé, il devra démissionner.

liquider- tuer quelqu'un

jemanden umbringen

Die Mafia wird jeden erledigen, der ihnen im Weg steht.

La mafia liquidera quiconque se mettra en travers de son chemin.

se régler- ne plus nécessiter d'achèvement ; s'achever sans intervention

Synonymes