Forderung

die

[ˈfɔʁdəʁʊŋ]NomPluriel: Forderungen

Définitions

revendication- souhait pressant, désir, envie, notamment créance financière envers un tiers

dringender Wunsch, Begehren, Verlangen, insbesondere auch ein finanzieller Anspruch an einen Dritten

Der Forderung nach höheren Zinsen wurde von der Bank natürlich nicht stattgegeben.

La demande de taux d'intérêt plus élevés n'a bien sûr pas été accordée par la banque.

Forderungen bucht man per Soll.

On comptabilise les créances au débit.

provocation en duel- action d'appeler en duel

das zum Duell Aufrufen

Die Forderung auf Pistolen schockierte den Grafen.

La provocation en duel au pistolet choqua le comte.

Eigentlich hat man kein Recht, eine Forderung abzulehnen, aber man kann sich aus der Affäre ziehen.

En principe, on n'a pas le droit de refuser une provocation en duel, mais on peut se tirer d'affaire.

créance- en économie : obligation de dette

Wirtschaft: Schuldverpflichtung

Synonymes

Antonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)