freien

[ˈfʁaɪ̯ən]Verbe

Définitions

épouser- prendre quelqu'un pour mari ou pour femme

jemanden zum Mann oder zur Frau nehmen

Der alte Graf freite die schöne Tochter des armen Bauern.

Le vieux comte épousa la belle fille du pauvre paysan.

demander en mariage- solliciter la main d'une femme (ou la faire solliciter)

um die Hand einer Frau werben (lassen)

Der alte Graf freite um die schöne Tochter des armen Bauern.

Le vieux comte demanda en mariage la belle fille du pauvre paysan.

„Er dachte daran, was sein Vater ihm gesagt hatte, daß es nämlich an der Zeit wäre, daß er freien müsse und den Hof übernehmen solle.“

„Il pensa à ce que son père lui avait dit, qu'il était temps pour lui de se marier et de reprendre la ferme."

Synonymes

Antonymes