Ich möchte Ihnen danken, denn soviel Freundlichkeit bin ich von Fremden nicht gewohnt.
Je voudrais vous remercier, car je n'ai pas l'habitude de tant d'amabilité de la part d'inconnus.
„Bald verwandelte sich die Freundlichkeit zu meinem Erstaunen in überschwängliche Vertraulichkeit.“
« À mon étonnement, l'amabilité se transforma bientôt en une familiarité exubérante. »