Gelände

das

[ɡəˈlɛndə]NomPluriel: Gelände

Définitions

terrain- partie quelconque du paysage

irgendein Teil der Landschaft

Das Gelände auf der anderen Seite des Flusses ist sehr zerklüftet.

Le terrain de l'autre côté du fleuve est très accidenté.

Um zu arbeiten, muss ich oftmals durchs Gelände stapfen.

Pour travailler, je dois souvent marcher à travers le terrain.

contrée- partie de la surface terrestre, région du monde

ein Teil der Erdoberfläche, eine Gegend der Welt

„Nord- und südliches Gelände ruht im Frieden seiner Hände.“

„Les contrées du nord et du sud reposent dans la paix de ses mains.“

site- zone délimitée, le cas échéant clôturée, servant à un but déterminé, par exemple comme terrain pour des exercices militaires

abgegrenztes, gegebenenfalls eingezäuntes Gebiet, das einem bestimmten Zweck dient, zum Beispiel als Grundstück für militärische Übungen

„Auf dem Gelände der kaiserlichen Gardetruppen, deren Kaserne er abzureißen befahl, ließ Konstantin die Lateranbasilika errichten, die sich im Laufe der Jahrhunderte als Mittelpunkt der westlichen Christenheit behaupten sollte.“

Synonymes

Terrain

Mots plus spécifiques (hyponymes)