gieren

[ˈɡiːʁən]Verbe

Définitions

convoiter- désirer ardemment quelque chose

nach etwas heftig verlangen

Heinrich der Vierte wurde von seinem eigenen Sohne, der nach der Krone gierte, verraten.

Henri IV fut trahi par son propre fils, qui convoitait la couronne.

embarder- dériver de sa route réelle sous l'effet d'une forte houle, s'écarter

infolge heftigen Seegangs vom eigentlichen Kurs abtreiben, ausscheren

Das Schiff gierte stark nach Steuerbord.

Le navire embardait fortement vers tribord.

pivoter en lacet- tourner autour de l'axe vertical

um die Hochachse rotieren

Fahrdynamische Assistenzsysteme in modernen Autos erkennen bereits frühzeitig, wenn das Fahrzeug zu gieren anfängt.

Les systèmes d'aide à la dynamique de conduite des voitures modernes détectent très tôt quand le véhicule commence à pivoter en lacet.

Synonymes