Das Essen muß kilometerweit herangekarrt werden, es ist meist lauwarm, wenn es ausgegeben wird.
Le repas doit être amené en charrette sur des kilomètres, il est le plus souvent tiède quand il est distribué.
Die in der Lederhose und im Dirndl haben das Bier herangekarrt, die anderen haben's ausgetrunken.
Ceux en culotte de cuir et en dirndl ont amené la bière en charrette, les autres l’ont bue.