herausschauen

regarder dehors- regarder d’une zone déterminée, d’un endroit déterminé vers une autre zone, un autre endroit

aus einem bestimmten Bereich, von einer bestimmten Stelle in einen anderen Bereich, an eine andere Stelle blicken (schauen)

dépasser- être partiellement visible parce que quelque chose est plus grand, plus long ou plus haut que autre chose ; ne pas être entièrement caché par quelque chose

teilweise zu sehen sein, weil etwas größer/länger/höher als etwas anderes ist; nicht ganz von etwas verdeckt werden

rapporter- résulter pour quelqu’un comme bénéfice, résultat positif, être en perspective

sich als Nutzen, positives Resultat für jemanden ergeben, in Aussicht stehen