herb

[hɛʁp]Adjectif

Définitions

amer- proche d'amer, le contraire de douceâtre

in der Nähe von bitter, das Gegenteil von süßlich

Besonders heikel ist der verfeinerte Gaumen ja mit den simpelsten Drinks: „Ein guter Daiquiri ist angenehm herb und ein klein wenig süß; ein schlechter kann wie Salzsäure schmecken.“

Les palais délicats sont particulièrement exigeants avec les cocktails les plus simples : « Un bon daiquiri est agréablement amer et un peu sucré ; un mauvais peut avoir le goût de l'acide chlorhydrique. »

austère- plutôt doté de traits grossiers et droits

eher mit groberen geraderen Zügen ausgestattet

Seine neue Freundin ist eine herbe Schönheit mit langen, dunklen Haaren.

Sa nouvelle petite amie est une beauté austère aux longs cheveux sombres.

acerbe- net et désagréable

deutlich und unangenehm

Gestern hat Hanne herbe Kritik von ihrer Mutter einstecken müssen.

Hier, Hanne a dû encaisser des critiques acerbes de la part de sa mère.

„Weil Blüten bei der männlich dominierten Gruppe nicht ankamen, zog der Aromajockey immer herbere Register, am Ende warf er Eichenrinde ins Feuer.“

Antonymes

freundlich

lieblich