weich

[vaɪ̯ç]Adjectif

Définitions

mou- déformable plastiquement sans grand effort

ohne großen Kraftaufwand plastisch verformbar

Der Fensterkitt wird geknetet, bis er weich ist und sich gut verarbeiten lässt.

On pétrit le mastic à vitre jusqu'à ce qu'il soit mou et se travaille bien.

sensible- sensible, délicat, tendre

sensibel, empfindsam, zart

Ihm wurde weich ums Herz.

Son cœur s'est attendri.

Wenn seine Tochter ihn lobt, dann wird er doch wieder weich und erlaubt ihr alles.

Quand sa fille le flatte, il s'adoucit et lui permet tout.

doux- doux, clément

mild

Ihre Stimme wurde ganz weich, als sie ihm in die Augen sah.

Sa voix devint toute douce quand elle le regarda dans les yeux.

peu calcaire- à faible teneur en calcaire dissous

Antonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)