hinausschauen

regarder dehors- regarder depuis une zone déterminée, depuis un endroit déterminé vers une autre zone, à un autre endroit

aus einem bestimmten Bereich, von einer bestimmten Stelle in einen anderen Bereich, an eine andere Stelle blicken (schauen)

voir au-delà- ne pas se limiter dans ses réflexions à l'actuel, au proche, mais regarder plus loin vers l'avenir, aussi vers d'autres domaines

sich bei seinen Überlegungen nicht nur auf das Aktuelle, das Naheliegende beschränken, sondern weiter in die Zukunft, auch auf andere Bereiche blicken