Kanzler

der

[ˈkant͡slɐ]NomPluriel: Kanzler

Définitions

chancelier- chancelier fédéral / chancelier du Reich

Bundeskanzler / Reichskanzler

Der Kanzler stellte die Vertrauensfrage.

Le chancelier a posé la question de confiance.

Anders als etwa in Deutschland hat der österreichische Bundeskanzler gegenüber den Bundesministern weder ein Weisungsrecht noch eine Richtlinienkompetenz.

Contrairement à l’Allemagne par exemple, le chancelier fédéral autrichien n’a envers les ministres fédéraux ni droit d’instruction ni compétence d’orientation.

recteur- chef de l’administration

Leiter der Verwaltung

Meier war Kanzler der Universität Marburg.

Meier était recteur de l’université de Marbourg.

„Der offizielle Sprecher der Universität erhob sich und nahm zur Rechten des Kanzlers Aufstellung.“

« Le porte-parole officiel de l’université se leva et prit position à la droite du recteur. »

chef de chancellerie- historiquement chef d’une chancellerie, entre autres royale ou impériale

historisch Leiter einer Kanzlei, unter anderem der königlichen beziehungsweise kaiserlichen

Synonymes

Bundeskanzler

Reichskanzler

Mots plus spécifiques (hyponymes)