„Oder von Kindern, die um Essen bettelten, auf klapperdürren Beinen seiner Limousine entgegenstaksten, ihn mit wässrigen Augen ansahen und ihm Fragen stellten, auf die er keine Antworten wusste.“
« Ou des enfants qui mendiaient de la nourriture, s'avançaient vers sa limousine sur des jambes décharnées, le regardaient avec des yeux larmoyants et lui posaient des questions auxquelles il ne savait pas répondre. »
„Heute gab es hier nichts als klapperdürre Ziegen, die die Bedscha über Nacht unbeaufsichtigt zurückgelassen hatten.“
« Il n'y avait ici aujourd'hui que des chèvres décharnées que les Bedjas avaient laissées sans surveillance pendant la nuit. »
