Märchen

das

[ˈmɛːɐ̯çən]NomPluriel: Märchen

Définitions

conte- court récit fondé sur la transmission orale, souvent avec des événements fantastiques et merveilleux

auf mündlicher Überlieferung beruhende, kurze Erzählung, oft mit fantastischen und wunderbaren Begebenheiten

Dornröschen war auch ein schönes Märchen.

La Belle au bois dormant était aussi un beau conte.

„Der Tag wird interessanter, wenn man Märchen erzählt.“

„La journée devient plus intéressante quand on raconte des contes.“

histoire inventée- histoire fausse et inventée

unwahre, erfundene Geschichte

„Erzähl doch keine Märchen!“

„Ne raconte pas d'histoires inventées !“

„Die Klimaleugner der Erdölindustrie erzählten das verführerischste aller Märchen, nämlich dass alles so weitergehen könne wie bisher.“

„Les climatosceptiques de l'industrie pétrolière racontaient la plus séduisante de toutes les histoires inventées, à savoir que tout pouvait continuer comme avant.“

Synonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)