Als Platzanweiser war er zu allen mürrisch – die Leute waren auf ihn angewiesen. Mit dem Alter wurde sie immer mürrischer.
Comme placeur, il était maussade envers tout le monde – les gens dépendaient de lui. Avec l'âge, elle devint de plus en plus maussade.
„Daher ist das Verlangen des Paares, sich außerhalb von Wien zu verlustieren, weit weg von dem mürrischen alten Kaiser, nur allzu verständlich.“
« C'est pourquoi le désir du couple de s'amuser hors de Vienne, loin du vieil empereur maussade, n'est que trop compréhensible. »
