motivieren

[motiˈviːʁən]Verbe(jdn. ~)

Définitions

motiver- amener quelqu'un à s'occuper de quelque chose de sa propre initiative

jemanden dazu bringen, sich aus eigenem Antrieb um etwas zu kümmern

Wir sollen die Arbeitnehmer mehr motivieren.

Nous devons davantage motiver les salariés.

justifier- indiquer une raison (un motif) pour quelque chose

einen Grund (Motiv) für etwas angeben

Wie sind seine Absichten motiviert?

Par quoi ses intentions sont-elles motivées ?

„Eine neue Studie der Oakland University will herausgefunden haben, dass eine Freundschaft zu einem Ex-Partner hauptsächlich von ‚dunklen Persönlichkeitszügen‘ und Sex motiviert ist.“

« Une nouvelle étude de l'Université d'Oakland prétend avoir découvert que l'amitié avec un ex-partenaire est principalement motivée par des traits de personnalité sombres et par le sexe. »

Synonymes