Ohr

das

[oːɐ̯]NomPluriel: Ohren

Définitions

oreille- organe sensoriel servant à percevoir les signaux acoustiques (ouïe)

Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör)

Das Ohr besteht unter anderem aus Amboss, Gehörgang, Gehörknöchelchen, Hammer, Steigbügel und Trommelfell.

L'oreille se compose entre autres de l'enclume, du conduit auditif, des osselets, du marteau, de l'étrier et du tympan.

Er muss ein gutes Ohr haben, er hat alles gehört, was da hinten in der Ecke gewispert wurde.

Il doit avoir une bonne oreille, il a entendu tout ce qui se chuchotait là-bas dans le coin.

pavillon de l'oreille- partie visible de l'extérieur de l'organe sensoriel (pavillon auriculaire)

der von außen sichtbare Teil des Sinnesorgans (Ohrmuschel)

Schön geformte Ohren kann man mit Ohrringen betonen.

On peut mettre en valeur des oreilles bien dessinées avec des boucles d'oreilles.

écoute- ouïe, audition, intérêt, curiosité, attention

Hören, Hörvermögen, Interesse, Neugier, Aufmerksamkeit

Kannst du mir mal dein Ohr leihen?

Peux-tu me prêter une oreille attentive ?

Synonymes

Antonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)