Papier

das

[paˈpiːɐ̯]NomPluriel: Papiere

Définitions

papier- matériau organique mince, se présentant sous forme de feuilles, généralement fabriqué à partir d'une pâte encollée de fibres végétales et servant aux usages les plus divers (écriture, impression, emballage, matériau de construction et autres)

dünnes, in Form von Blättern vorliegendes, organisches Material, das in der Regel aus einem geleimten Brei von Pflanzenfasern hergestellt wird und den verschiedensten Zwecken (Beschreiben, Bedrucken, als Verpackungsmaterial, Baustoff und Ähnliches) dient

Kleidung aus Papier hat sich nicht bewährt.

Les vêtements en papier n'ont pas fait leurs preuves.

„Papier ist geduldig, das gilt auch für manche Mieteinnahmen-Auflistungen.“

« Le papier est patient, cela vaut aussi pour certaines listes de revenus locatifs. »

document- écrit à faible tirage, généralement plus mince qu'un livre

Schriftstück in kleiner Auflage, meist dünner als ein Buch

Der Ausschuss legte ein Papier zum Thema Steuerhinterziehung vor.

La commission a présenté un document sur le thème de la fraude fiscale.

„Nicht auszudenken, wie uns zumute gewesen wäre, wenn diese Papiere tatsächlich endgültig verloren gewesen wären.“

« On n'ose imaginer dans quel état nous aurions été si ces papiers avaient été réellement perdus pour de bon. »

Synonymes

Abhandlung