pflanzen

[ˈp͡flant͡sn̩]Verbe

Définitions

planter- mettre en terre pour faire prendre racine

zum Anwachsen einsetzen

Der Gärtner pflanzt schon früh im Jahr im Glashaus Gemüse.

Le jardinier plante des légumes en serre dès le début de l'année.

„Zum 1.200-jährigen Stadtjubiläum will die mittelfränkische Stadt Gunzenhausen 1.200 Bäume pflanzen.“

«Pour le 1200e anniversaire de la ville, la ville de Gunzenhausen en Moyenne-Franconie veut planter 1200 arbres.»

hisser- poser, installer

hinsetzen, aufstellen

Der Bergsteiger pflanzt auf den Gipfel seine Landesfahne.

L'alpiniste hisse son drapeau national au sommet.

berner- se moquer de quelqu'un, mener quelqu'un par le bout du nez

jemanden zum Narren halten, jemanden an der Nase herumführen

Ich lass mich von dir doch nicht pflanzen.

Je ne vais quand même pas me laisser berner par toi.

Synonymes