„Er habe mehrfach beobachtet, dass durch die rücksichtslose Raserei Fußgänger gefährdet worden seien.“
„Il aurait observé à plusieurs reprises que des piétons avaient été mis en danger par cette course impitoyable.“
„Rücksichtslos schickt er seine Sklaven zwei Sommer nacheinander auf Thorsteins Land - obwohl er weiß, dass der Nachbar angekündigt hat, solche Eindringlinge zu erschlagen.“
„Sans pitié, il envoie ses esclaves deux étés de suite sur la terre de Thorstein - bien qu’il sache que le voisin a annoncé qu’il abattrait de tels intrus.“
