„Er meinte […] den Anhauch von Orten zu spüren, an denen man, den Hut in der Hand, in eine gewisse, ehrerbietig vorwärts wiegende Gangart ohne Benutzung der Stiefelabsätze verfällt; […].“
« Il disait sentir le souffle de lieux où, chapeau à la main, on adopte une certaine démarche respectueuse avançant en se balançant sans utiliser les talons des bottes ; […]. »
„Nur das ehrerbietige, fast furchtsame Verhalten aller Anwesenden ließ auf seine Bedeutung schließen.“
« Seul le comportement respectueux, presque craintif, de toutes les personnes présentes permettait de deviner son importance. »
