schaffen

[ˈʃafn̩]Verbe(etw.^Akk ~)

Définitions

créer- produire quelque chose de manière artistique ou artisanale

etwas künstlerisch oder handwerklich erzeugen

Im Anfang schuf Gott Himmel und Erde.

Au commencement, Dieu créa le ciel et la terre.

réussir- mener quelque chose à bien, atteindre ; réussir, surmonter une tâche, accomplir quelque chose

etwas zu Ende bringen, erreichen; bestehen, eine Aufgabe bewältigen, etwas leisten

Ich habe mein Examen endlich geschafft!

J'ai enfin réussi mon examen !

Ich weiß nicht, wie ich das geschafft habe.

Je ne sais pas comment j'ai réussi cela.

attraper à temps- atteindre quelque chose à un moment précis

etwas zu einem bestimmten Zeitpunkt erreichen

Wenn wir uns beeilen schaffen wir den Zug noch.

Si nous nous dépêchons, nous attraperons encore le train.

travailler

Synonymes

Antonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)