Un mot allemand que tu ne comprends pas encore ? 🌱
tondre- enlever quelque chose avec des ciseaux ou un appareil semblable, débarrasser quelque chose de quelque chose avec des ciseaux ou un appareil semblable
etwas mit einer Schere oder ähnlichem Gerät entfernen, etwas mit einer Schere oder ähnlichem Gerät von etwas befreien
raser de près- couper les cheveux avec des ciseaux ou un appareil semblable très près de la peau
Haare mit einer Schere oder ähnlichem Gerät sehr dicht an der Haut wegschneiden
couper par tonte- produire quelque chose par la tonte
etwas durch das Scheren^([2]) hervorbringen
égaliser par tonte- égaliser la surface de quelque chose en coupant les fibres trop saillantes
die Oberfläche von etwas ausgleichen, indem übermäßig hochstehende Fasern abgeschnitten werden
élaguer en forme- raccourcir quelque chose par la taille et le mettre en forme comme souhaité, en particulier arbres, buissons et haies
etwas (insbesondere Bäume, Büsche und Hecken) mithilfe des Schneidens kürzen und wie gewünscht formen
écharnir- débarrasser quelque chose de la chair
etwas vom Fleisch befreien
escroquer- tromper quelqu'un
jemanden betrügen
faire barbier- exercer le métier de barbier
das Handwerk des Barbiers ausüben
se soucier de- s'occuper de quelque chose, s'occuper de quelque chose ou de quelqu'un
sich um etwas kümmern, sich mit etwas oder jemandem befassen
importer à- intéresser quelqu'un, concerner quelqu'un
jemanden interessieren, jemanden kümmern
décamper- se rendre au plus vite en un lieu déterminé
sich (schnellstens) an einen bestimmten Ort begeben
dériver latéralement- quitter latéralement la trajectoire quand l'eau afflue obliquement
die Fahrspur seitlich verlassen, wenn Wasser schräg anströmt
changer de file- se rabattre ou se déporter
ein- oder ausscheren
faire des ciseaux- faire des ciseaux au cheval d'arçons
am Seitpferd eine Schere machen
croiser les jambes- croiser les jambes allongées en étant allongé sur le ventre ou sur le dos
auf dem Bauch oder dem Rücken liegend die gestreckten Beine kreuzen
prendre en sandwich- couvrir un joueur à l'aide de deux autres joueurs par l'arrière et par l'avant
einen Spieler mithilfe zweier anderer Spieler von hinten und von vorne decken
aplanir par abrasion- éliminer les inégalités par ponçage lisse
Unebenheiten durch Glattschleifen beseitigen
passer un cordage- faire passer quelque chose à travers quelque chose
etwas durch etwas hindurchziehen