schlafen

[ˈʃlaːfn̩]Verbe

Définitions

dormir- se trouver dans le sommeil, pouvoir passer le sommeil d'une certaine manière, acquérir un certain état par le sommeil

sich im Schlaf befinden, auf gewisse Art und Weise den Schlaf verbringen können, durch das Schlafen eine gewisse Verfassung erlangen

Er war müde und schläft jetzt tief.

Il était fatigué et dort maintenant profondément.

In dem neuen Bett schläft es sich gut.

Dans ce nouveau lit, on dort bien.

passer la nuit- passer la nuit

übernachten

Du kannst im Gästezimmer schlafen.

Tu peux passer la nuit dans la chambre d'amis.

coucher ensemble- avoir des rapports sexuels

Geschlechtsverkehr ausüben

Ich will mit dir schlafen!

Je veux coucher avec toi !

Mir ist es gleich, wenn ein Paar nicht miteinander schläft oder nicht drüber sprechen möchte, aber meistens leidet einer von beiden darunter.

Synonymes

Antonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)