schwätzen

[ˈʃvɛt͡sn̩]Verbe

Définitions

déblatérer- parler ou s'exprimer de manière incontrôlée, sans y être invité ou de manière inappropriée

unkontrolliert, ungefragt oder unsachgemäß reden oder sprechen

papoter- converser de manière décontractée sur des sujets plutôt sans importance

sich zwanglos (über eher unwichtige Themen) unterhalten

Wann hast Du denn Zeit, um mal wieder eine Runde zu schwätzen?

Quand as-tu le temps pour papoter de nouveau un moment ?

bavarder en classe- en tant qu'élève, tenir entre eux des conversations indésirables pendant le cours

als Schüler während des Unterrichts unerwünschte Gespräche miteinander führen

Im Unterricht nicht Karten spielen, schwätzen, Kaugummi kauen.

En cours, ne pas jouer aux cartes, bavarder en classe, mâcher du chewing-gum.

parler- parler et s'exprimer en général

allgemein reden, sprechen

Etwas stimmt nicht, wir müssen schwätzen.

Quelque chose ne va pas, nous devons parler.

Synonymes