Staub

der

[ʃtaʊ̯p]NomPluriel: Stäube

Définitions

poussière- petites particules solides finement dispersées, qui flottent dans l'air ou se déposent

fein verteilte, kleine feste Partikel, die in der Luft schweben oder sich ablagern

Es ist so viel Staub in meinem Regal, ich muss dringend wieder wischen.

Il y a tellement de poussière sur mon étagère, je dois urgemment essuyer de nouveau.

Die Inhalation metallischer, mineralischer oder organischer Stäube kann Erkrankungen der Atemwege hervorrufen.

L'inhalation de poussières métalliques, minérales ou organiques peut provoquer des maladies respiratoires.

néant- néant / absence de valeur

Nichtigkeit/Wertlosigkeit

Am Ende des Tages sind wir alle nur Staub.

À la fin du jour, nous ne sommes tous que néant.

Meine eigenen Worte erschienen mir so fahl und nichtig wie Staub, gerade auch wenn ich an ihre wunderbaren Verse dachte.

Mes propres mots me semblaient aussi pâles et vains que néant, surtout quand je pensais à ses vers merveilleux.

Mots plus spécifiques (hyponymes)