steigern

[ˈʃtaɪ̯ɡɐn]Verbe(etw.^Akk ~)

Définitions

augmenter- rendre quelque chose ou soi-même plus grand, plus fort, plus intense ou plus élevé, ou faire en sorte qu'il le devienne

etwas oder sich größer, stärker, intensiver oder höher machen oder dazu bringen, es zu werden

Die Gehälter wurden gesteigert.

Les salaires ont été augmentés.

Seine Angst steigerte sich, als der Erzähler seine Stimme verstellte.

Sa peur augmenta quand le narrateur déguisa sa voix.

progresser- améliorer ses performances, surtout dans le sport

vor allem im Sport: seine Leistungen verbessern

Hierin hat er sich enorm gesteigert.

En cela, il a énormément progressé.

s'amplifier- se mettre dans un état, pire

sich in einen (schlimmeren) Zustand versetzen

Seine Bekanntheit steigert sich zum Ruhm.

Sa notoriété s'amplifie jusqu'à la gloire.

Synonymes

Antonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)