straffen

[ˈʃtʁafn̩]Verbe(etw.^Akk ~)

Définitions

retendre- enlever les plis ; tirer de façon tendue

Falten entfernen; straff ziehen

Die alte Dame ließ sich vom Schönheitschirurgen die Brust straffen.

La vieille dame s'est fait retendre la poitrine par le chirurgien esthétique.

tendre- contracter par exemple un muscle ou une corde

anspannen zum Beispiel eines Muskels oder Seils

Der Matrose strafft das Tau.

Le matelot tend le cordage.

rationaliser- optimiser des déroulements, par exemple rationaliser des processus de travail

Abläufe optimieren, zum Beispiel Arbeitsabläufe straffen

Die Arbeitsorganisation muss gestrafft werden um die Kosten zu senken.

L'organisation du travail doit être rationalisée pour réduire les coûts.

Synonymes