unabhängig

[ˈʊnʔapˌhɛŋɪç]Adjectif

Définitions

autonome- politiquement, économiquement autonome

politisch, wirtschaftlich selbstständig

Wer von den Börsenkursen unabhängig ist, kann sich derzeit freuen.

Celui qui est autonome face aux cours de la bourse peut se réjouir actuellement.

indépendant- non lié à quelqu'un ou à quelque chose, non influencé par quelqu'un ou quelque chose

nicht an jemanden oder etwas gebunden, unbeeinflusst von jemandem oder etwas

„Das Lewis-Säure-Base-Konzept ist eine Definition der Begriffe Säure und Base, die unabhängig von Protonen ist.“

« Le concept acide-base de Lewis est une définition des notions d'acide et de base qui est indépendante des protons. »

„Es fehlen unabhängige Untersuchungsgremien, die nicht von den betroffenen Institutionen geleitet werden und bei denen der Verdacht der Befangenheit gar nicht erst aufkommt.“

« Il manque des commissions d'enquête indépendantes, qui ne soient pas dirigées par les institutions concernées et où le soupçon de partialité ne naisse même pas. »

Synonymes

Antonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)

geschwindigkeitsunabhängig

plattformunabhängig

programmiersprachenunabhängig

regierungsunabhängig