Unterschied

der

[ˈʊntɐˌʃiːt]NomPluriel: Unterschiede

Définitions

différence- non-concordance de deux objets ou choses

Nicht-Übereinstimmung zweier Objekte beziehungsweise Dinge

Zwischen der behaupteten Darstellung und den tatsächlich beweisbaren Umständen liegt ein großer Unterschied.

Entre la présentation alléguée et les circonstances réellement prouvables, il y a une grande différence.

Der Unterschied von Mann und Frau liegt zwar im Wesen der Natur, jedoch wird dieser Unterschied oftmals sehr einseitig missbraucht.

La différence entre l'homme et la femme tient certes à la nature des choses, mais cette différence est souvent exploitée de manière très unilatérale.

distinction- distinction appréciative de quelque chose ; démarcation par rapport à quelque chose

einschätzende Unterscheidung von etwas; Abgrenzung zu etwas

„Der wesentliche Unterschied zwischen beiden Sportarten besteht in den Fluggeräten.“

«La distinction essentielle entre les deux sports réside dans les engins de vol.»

„Ist der Unterschied zwischen Männern und Frauen ein Fantasieprodukt, wie das Kastensystem in Indien oder die Rassentrennung in den Vereinigten Staaten?“

«La distinction entre hommes et femmes est-elle un produit de l'imagination, comme le système des castes en Inde ou la ségrégation raciale aux États-Unis ?»

Synonymes

Antonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)