verkrustet

[fɛɐ̯ˈkʁʊstət]Adjectif

Définitions

encroûté- être recouvert d'une croûte sèche et dure, par exemple pour la peau ou la terre

(beispielsweise bezogen auf Haut, Erde) von einer vertrockneten, harten Kruste bedeckt sein

„Wir müssen deine verkrustete Wunde am Knie mal säubern!“

« Il faut nettoyer ta plaie encroûtée au genou ! »

Der Arzt versorgte als erstes die Nase mit dem verkrusteten Blut.

Le médecin soigna d'abord le nez avec le sang encroûté.

sclérosé- sans capacité à changer et à s'adapter à des conditions modifiées

ohne die Fähigkeit, sich zu verändern und an veränderte Bedingungen anzupassen

Früher galt die deutsche Wirtschaft als überreguliert, verkrustet und unflexibel.

Autrefois l'économie allemande passait pour surréglementée, sclérosée et inflexible.

[…] jetzt hat der US-Präsident gestern in dieser Rede auch die UNO-Bürokratie kritisiert […] und die verkrusteten Strukturen.

[…] hier dans ce discours le président américain a aussi critiqué la bureaucratie de l'ONU […] et les structures sclérosées.

Synonymes

Antonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)