erstrecken

[ɛɐ̯ˈʃtʁɛkn̩]Verbe

Définitions

s'étendre- avoir une certaine étendue spatiale

eine bestimmte räumliche Ausdehnung haben

Der neue Golfplatz erstreckt sich über ein riesiges, natürlich gewelltes Gelände.

Le nouveau terrain de golf s'étend sur un vaste terrain naturellement vallonné.

se prolonger- avoir une certaine étendue temporelle

eine bestimmte zeitliche Ausdehnung haben

Die Arbeiten an seiner Dissertation erstrecken sich nun schon über zwei Jahre.

Les travaux de sa thèse se prolongent déjà depuis deux ans.

s'appliquer- valoir pour quelqu'un ou quelque chose, concerner quelqu'un ou quelque chose

für jemanden/etwas gelten, jemanden/etwas betreffen

Das Rauchverbot auf dem gesamten Schulgelände erstreckt sich sowohl auf die Schüler als auch auf die Lehrer.

L'interdiction de fumer sur tout le terrain scolaire s'applique aussi bien aux élèves qu'aux enseignants.

proroger- déplacer quelque chose dans le temps

etwas zeitlich verschieben

Synonymes