Volk

das

[fɔlk]NomPluriel: Völker

Définitions

engeance- multitude de gens semblables

viele gleichartige Leute

Nein danke, mit so einem Volk will ich nichts zu tun haben.

Non merci, je ne veux rien avoir à faire avec une engeance pareille.

peuple- groupe de personnes partageant une culture, une langue et une histoire communes ou une même origine

Gruppe von Menschen mit einer gemeinsamen Kultur, Sprache und Geschichte oder derselben Abstammung

Der ehemalige Politiker behauptete, dass er sich lediglich für sein Volk eingesetzt hat.

L'ancien homme politique affirmait qu'il s'était seulement engagé pour son peuple.

Für das jüdische Volk ist Israel das „Heilige Land“.

Pour le peuple juif, Israël est la « Terre sainte ».

petit peuple- couches inférieures et moyennes de la population

die unteren und mittleren Schichten der Bevölkerung

Nicht die höheren Schichten der Bevölkerung, sondern das normale Volk wurde getroffen.

Ce ne sont pas les couches supérieures de la population qui ont été touchées, mais le petit peuple ordinaire.

Mots plus spécifiques (hyponymes)