vordrängeln

[ˈfoːɐ̯ˌdʁɛŋl̩n]Verbe

Définitions

resquiller- se faufiler vers l'avant en dépassant d'autres personnes, par exemple pour passer plus tôt ou pour mieux voir

sich an anderen Menschen vorbei nach vorne schieben, zum Beispiel um früher dranzukommen oder besser zu sehen

Und wenn es doch mal einer schaffte, sich in Hörweite der Band vorzudrängeln und den Musikern eine Frage zu stellen, wurde er normalerweise sofort angemotzt.

Et si l'un d'eux parvenait à resquiller jusqu'à portée de voix du groupe et à poser une question aux musiciens, il se faisait normalement aussitôt rabrouer.

Nicht vordrängeln! Hinten anstellen!

Pas de resquillage ! Faites la queue !

Antonymes