vorlegen

publier- porter quelque chose à la connaissance

etwas bekanntmachen

délivrer une passe- faire une passe à quelqu'un de sorte que le ballon aille exactement dans la bonne direction du destinataire

jemandem so zuspielen, dass der Pass genau in die richtige Richtung des Empfängers geht

servir- mettre les plats dans l'assiette sous les yeux de l'invité

vor den Augen des Gastes Speisen auf den Teller legen

imposer un rythme- prendre les devants avec quelque chose, fournir une performance dès le début

mit etwas in Vorleistung gehen, gleich am Anfang etwas leisten

verrouiller- fermer, terminer

verschließen, beenden