zanken

[ˈt͡saŋkn̩]Verbe

Définitions

se disputer- avoir le plus souvent une querelle avec quelqu'un, se disputer

meist mit jemandem einen Streit haben, sich streiten

„Die Fünf Weisen arbeiten an ihrem Autoritätsverlust: Wie Schulkinder zanken die Wirtschaftsberater der Regierung.“

« Les Cinq Sages travaillent à leur perte d'autorité : comme des écoliers se disputent les conseillers économiques du gouvernement. »

gronder- gronder quelqu'un

mit jemandem schimpfen

Bald kamen beiden die Tränen und der Soldat zankte laut mit seinen Begleitern in der fremden Sprache.

Bientôt les larmes vinrent aux deux et le soldat gronda bruyamment ses compagnons dans la langue étrangère.

Synonymes