etwas aus einzelnen Teilen (nach einer Anleitung/einem Plan) errichten, zu etwas Ganzem verbinden
„Die Déesse von Citroën war faszinierend, aber mir persönlich hat damals die Ente noch besser gefallen, weil sie so aussah, als könnte auch ein Kind sie zusammenbauen.“
« La Déesse de Citroën était fascinante, mais à l’époque la 2 CV me plaisait encore mieux, car elle avait l’air si simple qu’un enfant aurait pu l’assembler. »
„Ich habe einmal den Motor eines Motorrads ausgebaut, zerlegt und wieder zusammengebaut.“
« J’ai un jour déposé le moteur d’une moto, je l’ai démonté puis remonté. »
