zuschnüren

[ˈt͡suːˌʃnyːʁən]Verbe(etw.^Akk ~)

Définitions

serrer- resserrer et nouer un cordon (une ficelle) de sorte que quelque chose soit ainsi attaché, rendre ou devenir étroit (sous l'effet d'émotions fortes) de sorte que l'air ou la nourriture ne puissent passer que difficilement

eine Kordel (Schnur) zusammenziehen und verknoten, so dass etwas dadurch zusammengebunden ist, (durch starke Gefühle) eng machen/werden, so dass Luft oder Nahrung nur schwer passieren können

„»Ist noch mehr gekommen?«, fragte er, als er seinen Mantel ausgezogen hatte und Lundmark sich die Stiefel zuschnürte.“

« Est-ce qu'il est encore arrivé quelque chose ? », demanda-t-il, après avoir enlevé son manteau pendant que Lundmark laçait ses bottes.

Es schnürt mir die Kehle zu, wenn ich nur daran denke!

Ça me serre la gorge rien que d'y penser !

Antonymes