etwas oder jemanden zu sehr beanspruchen, überaus strapazieren
Bei Gartenarbeiten hat er seine Rückenmuskulatur überanstrengt.
彼は庭仕事で背中の筋肉を酷使した。
„Der besonnene Marschall Ferdinand Foch musste Haig davon abhalten, denselben Fehler wie zuvor Ludendorff zu machen und im Rausch über rasche Erfolge die eigenen Kräfte zu überanstrengen.“
sich durch zu große Anstrengung gesundheitlich schaden
Schwangere sollen sich beim Schwimmen nicht überanstrengen.
妊婦は水泳の際に無理をしてはならない。
„Doch Südafrika hat sich auf der anderen Seite mit der Vorbereitung des Turniers bis an die Belastungsgrenze angestrengt, vielleicht sogar – das wird die Zukunft zeigen – überanstrengt.“
