Abbildung

die

[ˈapˌbɪldʊŋ]名詞複数形: Abbildungen

定義

図版- 絵画的、図形的、光学的もしくは電子的手段により、または象徴的に表現されたもの、現実の物・人物・状況などの本来の実際の像の多かれ少なかれ忠実な複製

etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes, eine mehr oder weniger gute Kopie des eigentlichen, realen Bildes realer Gegenstände, Personen, Situationen, …

Die untenstehende Abbildung zeigt eine Frau.

下の図版は一人の女性を示している。

Dieser Abbildung kann man entnehmen, wie dieses Gerät aufgebaut ist.

この図版から、この装置がどのように組み立てられているかが分かる。

描写- 何かを写し取る過程

Vorgang des Abbildens von etwas

Dieses Foto eignet sich nicht für eine Abbildung im Aufsatz.

この写真は論文への掲載には適していない。

Diese Statistik eignet sich sehr gut zur Abbildung.

この統計は図示に非常に適している。

写像- ある集合の要素を別の集合の要素へ割り当てること

Zuordnung von Elementen einer Menge in die einer anderen Menge

Sei f:X→Y eine Abbildung aus der Menge X in die Menge Y.

類義語

より具体的な語（下位語）