Er glänzte mal wieder durch Abwesenheit.
彼はまたも不在によって輝いた。
„Denn Kaschmir ist unendlich weich, leicht, schmeichelt der Haut und ist wie eine sanfte Umarmung, weswegen manche Frauen Kaschmirschals bei Abwesenheit des Liebsten auch gerne als Streichelersatz nutzen.“
「カシミヤは限りなく柔らかく軽く、肌に心地よく、優しい抱擁のようであるため、恋人が不在の際に撫でる代わりにカシミヤのショールを使う女性も好んでいるとのことだ。」
