Büro

das

[ˈbyʁo]名詞複数形: Büros

定義

事務所- 文書事務又は管理業務が行われる官署又は業務用室。

Dienststelle oder Geschäftsräume, wo schriftliche oder verwaltende Arbeiten erledigt werden

„Jede Stunde, die er dem Büro entzogen wurde, machte ihm Kummer.“

「事務所から離れる一時間一時間が彼を悩ませた。」

„Ich saß in meinem Büro.“

「私は自分の事務所に座っていた。」

事務所職員- 事務所の従業員の総体。

Gesamtheit der Angestellten eines Büros ^([1])

Das ganze Büro gratulierte ihm zu seinem Doktortitel.

事務所職員全員が彼の博士号取得を祝った。

„Ich frage Leute auf der Straße, in der U-Bahn, im Büro, alle woll'n Computer haben, keiner weiß genau wieso.“

「路上で、地下鉄で、事務所で人々に尋ねる、皆コンピューターを欲しがるが、なぜか正確には誰も知らない。」

自宅事務室- 住居内の一室の仕事部屋。

Arbeitszimmer in einer Wohnung

Kann ich mein Büro von der Steuer absetzen?

自宅事務室を税金から控除できますか。

類義語

より具体的な語（下位語）