Fachsprache

die

[ˈfaxˌʃpʁaːxə]名詞複数形: Fachsprachen

定義

専門用語- 特定の専門分野に特有の言語形式および用語

die für ein bestimmtes Fach spezifischen Sprachformen und Begriffe

Das Wichtigste an Fachsprachen ist ihr Fachwortschatz, also die Gesamtheit der Fachwörter.

専門用語において最も重要なのはその専門語彙、すなわち専門語の総体である。

„Zu letzteren gehören beispielsweise solche nach Berücksichtigung der gesprochenen Sprache sowie von Szene- oder bestimmten Fachsprachen.“

「後者にはたとえば話し言葉ならびに若者文化や特定の専門用語を考慮したものが含まれる。」

専門言語- 特定の専門分野で使用されるすべての言語形式および用語

alle in einem bestimmten Fach verwendeten Sprachformen und Begriffe

Das Wichtigste an Fachsprachen ist ihr Fachwortschatz, also die Gesamtheit der Fachwörter.

専門言語において最も重要なのはその専門語彙、すなわち専門語の総体である。

„Zu letzteren gehören beispielsweise solche nach Berücksichtigung der gesprochenen Sprache sowie von Szene- oder bestimmten Fachsprachen.“

「後者にはたとえば話し言葉ならびに若者文化や特定の専門言語を考慮したものが含まれる。」

類義語

対義語

より具体的な語（下位語）