Gewebe

das

[ɡəˈveːbə]名詞複数形: Gewebe

定義

織物- 織機で製造された布、製造された生地

auf einem Webstuhl hergestelltes Tuch, hergestellter Stoff

Säcke werden meist aus grobem Gewebe hergestellt.

袋はたいてい粗い織物で作られる。

„Sie folgte ihm zu dem Tisch, wo die Stoffballen ausgelegt waren. Grobe Gewebe, die Muster jedoch waren schön.“

「彼女は彼について、生地の反物が広げてあるテーブルへ向かった。粗い織物だったが、柄は美しかった。」

網状素材- 絡み合わせによって作られた材料

durch Verschlingungen hergestellter Werkstoff

Aus flachen Drähten wird ein metallisches Gewebe hergestellt, das später für die nötige Stabilität der gegossenen Form sorgt.

平たい針金から金属製の網状素材が作られ、後に鋳造された型に必要な安定性をもたらす。

Sie hatte sich in ein Gewebe aus Lügen verstrickt.

彼女は嘘の網に絡め取られていた。

組織- ほぼ同種の細胞の集合体

ein Verbund annähernd gleichartiger Zellen

Zur Verhinderung von Infektionen wird abgestorbenes Gewebe entfernt.

感染を防ぐために、壊死した組織が取り除かれる。

対義語

より具体的な語（下位語）