Partikel, die der Gesprächsgliederung (Beginn, Aufrechterhaltung, Beendigung) dienen; sie markieren zum Beispiel, ob ein Sprecherwechsel gewünscht wird.
In der Äußerung „Also! Bitte mal herhören.“ ist „also“ eine Gliederungspartikel, mit der der Sprecher die Anwesenden um Aufmerksamkeit bittet und zugleich seinen Redebeitrag eröffnet.
「発話『さあ、ちょっと聞いてください』における『さあ』は談話標識であり、話者はそれによって出席者に注意を求めると同時に自らの発言を開始している。」
Gliederungspartikeln können vom Sprecher ebenso wie vom Hörer verwendet werden, um zum Beispiel - als Sprecher - Aufmerksamkeit einzufordern oder - als Hörer - zu signalisieren.
「談話標識は話者にも聞き手にも用いられ得るもので、例えば話者として注意を要求したり、聞き手として合図を送ったりするために用いられる。」
