Modalpartikel

心態詞- 発話を相互行為の文脈に組み込むために話者が用いる屈折しない語。共有知識や想定・期待を示し、先行発話に関係し、発言への態度を明確にする。例としてアオホ、ダー、デン、ドッホ、エーベン、アイゲントリヒ、アインファッハ、アインマール、エトヴァ、フライリヒ、ハルト、イマーヒンなどがある

nicht flektierbare Wörter, die ein Sprecher dazu verwendet, um eine Äußerung in den Interaktionszusammenhang einzubinden. Sie verweisen auf gemeinsames Wissen, auf Annahmen oder Erwartungen, beziehen sich auf eine vorangegangene Äußerung oder verdeutlichen die Haltung zu einer Aussage. Beispiele sind auch, da, denn, doch, eben, eigentlich, einfach, einmal, etwa, freilich, halt, immerhin, irgendwie, jedenfalls, nämlich, schließlich, wohl usw.